1
00:00:00,300 --> 00:00:03,000
استودیوی فیلمبرداری زنده اکشن سوفیا

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,100
بالون گره خورده 

3
00:00:07,300 --> 00:00:14,100
من سریع به همه چیز می خندم 
از ترس گریه کردن.
بومارشه 

4
00:00:17,313 --> 00:00:20,625
سناریو
یوردان رادیچکوف

5
00:00:20,864 --> 00:00:23,510
فیلمبرداری 
امیل واگنشتاین

6
00:00:24,251 --> 00:00:26,085
اعلامیه!

7
00:00:27,738 --> 00:00:30,652
باید به مردم اطلاع داد که

8
00:00:31,403 --> 00:00:34,974
مبادله فهرست‌های محلی برای نژادها

9
00:00:35,353 --> 00:00:36,650
ادامه دارد!

10
00:00:37,093 --> 00:00:40,233
علاقه مندان،
برای حضور در شهرداری

11
00:00:40,433 --> 00:00:46,784
 �کمیساریا علیه توزیع خواهد کرد 
اظهارات شاهد

12
00:00:47,240 --> 00:00:50,878
کفش چوبی از نوع هلندی.

13
00:00:53,423 --> 00:00:55,889
در قلمرو چرکازکی

14
00:00:56,331 --> 00:00:59,574
یک فرد خطرناک خودش را پنهان می کند.

15
00:01:00,359 --> 00:01:02,835
به مردم التماس می شود 

16
00:01:03,328 --> 00:01:06,330
برای همکاری با مقامات

17
00:01:06,692 --> 00:01:11,799
برای گرفتن ثواب او را

18
00:01:13,470 --> 00:01:16,095
یک اطلاعیه مهم

19
00:01:16,750 --> 00:01:22,928
برای هماهنگی نیروهای مرجع.

20
00:01:22,990 --> 00:01:27,027
از این به بعد در پادشاهی 
معرفی خواهد شد

21
00:01:27,423 --> 00:01:30,054
به وقت اروپا

22
00:01:30,371 --> 00:01:34,486
شهروندان پادشاهی
موظف هستند

23
00:01:34,874 --> 00:01:40,778
تا ساعت خود را یک ساعت به عقب برگردانند.
پایان!

24
00:02:17,662 --> 00:02:21,726
5 صبح به وقت اروپا

25
00:03:00,684 --> 00:03:02,349
پادشاهی بلغارستان
چرکازکی

26
00:03:15,943 --> 00:03:18,866
توجه!

27
00:03:19,712 --> 00:03:22,168
جاسوسی، مشاهده و گوش دادن

28
00:04:16,396 --> 00:04:17,676
مامانی!

29
00:04:21,475 --> 00:04:22,528
مامانی!

30
00:04:23,469 --> 00:04:28,364
ترس اولین خدایان را آفرید
وضعیت

31
00:04:41,656 --> 00:04:45,512
هی، تو! تو کی هستی؟

32
00:04:54,056 --> 00:04:55,673
- منو نمیشناسی؟

33
00:04:57,483 --> 00:04:59,237
به من نگاه کن 

34
00:04:59,442 --> 00:05:00,355
آه؟

35
00:05:05,266 --> 00:05:08,756
بله... بادکنک!

36
00:05:18,745 --> 00:05:21,311
شما آهنگ را می شناسید، درست است؟

37
00:05:22,883 --> 00:05:28,697
بادکنک در حال باد شدن است،

38
00:05:30,099 --> 00:05:33,440
باد کردن...

39
00:05:35,412 --> 00:05:40,155
بیایید آن را باد کنیم، بچه ها!

40
00:05:42,883 --> 00:05:44,181
بدجنس!

41
00:05:46,487 --> 00:05:49,513
نه، من متورم نیستم.

42
00:05:50,646 --> 00:05:53,095
فقط پیراهن من است که باد کرده است

43
00:05:53,844 --> 00:05:57,318
تا بتوانم به راحتی در فضا شنا کنم.

44
00:06:00,188 --> 00:06:02,519
من درگیر جنگ بودم،

45
00:06:03,108 --> 00:06:05,313
طناب ها را پاره کردم

46
00:06:08,823 --> 00:06:11,392
و من الان آزادم

47
00:06:15,252 --> 00:06:16,783
چی، چی؟

48
00:06:21,530 --> 00:06:24,237
نه دختر کوچولو

49
00:06:24,532 --> 00:06:26,714
من کنت زپلین نیستم.

50
00:06:27,224 --> 00:06:29,231
من اصلا شماری نیستم

51
00:06:29,795 --> 00:06:31,409
من یک بادکنک هستم.

52
00:06:32,005 --> 00:06:35,296
بالن گره خورده.

53
00:06:35,635 --> 00:06:37,809
گره خورده، گره خورده...

54
00:06:39,438 --> 00:06:41,519
میخوای برات رانندگی کنم؟

55
00:06:42,946 --> 00:06:45,102
محکم نگه دار!

56
00:06:45,743 --> 00:06:50,462
بریم پایین بیا بریم بالا

57
00:06:50,462 --> 00:06:53,813
- فرار کن، از آنجا فرار کن، می شود 
بیفتی و بکشمت!

58
00:06:54,114 --> 00:06:56,390
- نگران نباش پترونکو. سقوط نخواهد کرد.

59
00:06:58,027 --> 00:06:59,439
این یک بالون است.

60
00:07:01,315 --> 00:07:04,154
سال ها پیش کنت زپلین پرواز کرد 
با چنین بادکنکی

61
00:07:04,229 --> 00:07:06,143
میتونی باهاش ​​پرواز کنی

62
00:07:06,252 --> 00:07:07,995
- و آیا مادر دارد؟

63
00:07:07,995 --> 00:07:10,461
- بادکنکی که اینجا می بینید اینطور نیست 
مادر داشتن

64
00:07:10,532 --> 00:07:12,592
برای مقاصد نظامی استفاده می شود. 

65
00:07:12,729 --> 00:07:15,404
عمدتا برای نظارت و حفاظت 
از اشیاء،

66
00:07:15,522 --> 00:07:17,397
در معرض بمباران

67
00:07:22,922 --> 00:07:25,405
- هیولای بزرگ، نه؟ باید بادکنک باشد

68
00:07:25,610 --> 00:07:27,957
- باید باشه؟ نمی بینی که این یک بادکنک است!

69
00:07:27,975 --> 00:07:30,055
- ممکنه برای جاسوسی ما فرستادن، نه؟

70
00:07:30,055 --> 00:07:30,887
- قراره از چی جاسوسی کنه؟

71
00:07:30,949 --> 00:07:33,380
- چی، چی؟ پر از جاسوس است 
الان همه جا

72
00:07:33,530 --> 00:07:36,399
- کسانی که کمتر به آنها مشکوک هستید بیشتر جاسوسی می کنند.

73
00:07:36,909 --> 00:07:38,543
پسر پسرم در مورد این چیزها می گفت.

74
00:07:38,599 --> 00:07:40,163
او در راه آهن خدمت می کرد، درست است؟

75
00:07:40,167 --> 00:07:43,763
- اجازه دهید جاسوسی کنند اگر در آنجا خدمت می کنند.

76
00:07:48,669 --> 00:07:51,882
- بر جاذبه غلبه می کند و آزادانه شناور می شود 
در فضا

77
00:07:52,133 --> 00:07:54,805
چنین بالن هایی به زمین بسته می شوند 
با طناب

78
00:07:54,859 --> 00:07:56,416
و به آنها بادکنک بسته می گویند.

79
00:07:56,491 --> 00:07:59,641
این بالون گره خورده است.

80
00:08:01,834 --> 00:08:07,038
- ممکن است در حین بمباران باز شده باشد 
در پلوستی یا دورتر، معلم؟

81
00:08:07,116 --> 00:08:11,299
- دقیقاً هنگام حمله هوایی 
طناب هایش پاره شد 

82
00:08:11,299 --> 00:08:13,685
و به فضا رفت. 

83
00:08:13,746 --> 00:08:17,549
- باید یه چیز شیطون داخلش باشه
در غیر این صورت کار نمی کند

84
00:08:17,562 --> 00:08:20,789
و به علاوه اگر بتوانید با آن پرواز کنید...

85
00:08:20,813 --> 00:08:25,403
- من سوار موتور بودم، اما هرگز نبودم 
روی چنین چیزی

86
00:08:25,422 --> 00:08:26,741
- من نه.

87
00:08:26,966 --> 00:08:30,765
- بادکنک های بسته شده از ابریشم خالص ساخته شده اند.

88
00:08:32,035 --> 00:08:36,768
در صورتی که این بالن 25 متر طول و 
به قطر 9 متر،

89
00:08:36,968 --> 00:08:44,108
سپس حداقل 3 هزار مورد نیاز بود 
متر ابریشم خالص برای ساخت آن.

90
00:08:51,175 --> 00:08:53,281
- سه متر برای من کافی است.

91
00:08:53,297 --> 00:08:54,937
- ما مثل کولی ها برهنه هستیم.

92
00:08:55,137 --> 00:08:59,452
- ما به راهی برای پایین آوردن آن نیاز داریم.
- ما نمی توانیم آن را بگیریم، طناب ها بلند است.

93
00:09:06,828 --> 00:09:12,042
- کار هست! آنقدر پارچه از آسمان می افتد 
و آدم نمی تواند لباس بپوشد!

94
00:11:55,335 --> 00:11:58,275
- با چنین بادکنکی، یک پادگان کامل 
می تواند لباس بپوشد

95
00:11:58,369 --> 00:12:00,593
همراه با نوازندگان و آشپزها.

96
00:12:00,598 --> 00:12:03,189
- ما آن را پایین می آوریم و یک چشم هم نمی زنیم.

97
00:12:03,225 --> 00:12:05,315
- اگر اینجا متوقف شد، پس مال ماست.

98
00:12:05,695 --> 00:12:07,873
- خودمون رو زیر و رو می کنیم
اما ما آن را ترک نمی کنیم 

99
00:12:07,972 --> 00:12:09,686
- طناب هایش هم از ابریشم خالص است!

100
00:12:09,773 --> 00:12:12,323
شما می توانید یک شیر را ببندید و او آنها را نمی شکند.

101
00:12:12,727 --> 00:12:16,265
- در این زمان، این یک شانس خالص است.

102
00:12:16,465 --> 00:12:17,861
ما هنوز منتظر چی هستیم؟!

103
00:12:18,025 --> 00:12:19,850
- بیا پایینش.
- بیا انجامش بدیم!

104
00:12:19,934 --> 00:12:21,885
- برو به زنت زنگ بزن آنها احتمالا 
آن را پایین بیاور

105
00:12:21,942 --> 00:12:25,999
- اگر بتوان از آن استفاده کرد ... اما آسان نیست ...

106
00:12:26,089 --> 00:12:29,220
- بیا برایش تلنگر بزنیم. اگر قرار باشد پایین بیاورد،
سپس ما این کار را انجام خواهیم داد.

107
00:12:29,298 --> 00:12:32,681
- ممکن است یک داستان سلطنتی باشد، 
پس ما دچار مشکل می شویم؟

108
00:12:32,716 --> 00:12:35,353
- این یک چیز سلطنتی نیست، بلکه نظامی است.

109
00:12:36,234 --> 00:12:39,685
- من این بادکنک ها را در انگلیسی-فرانسوی دیده ام

110
00:12:39,708 --> 00:12:41,292
در طول جنگ جهانی اول

111
00:43:37,824 --> 00:12:45,359
وقتی شغال ها چکمه های ما را خوردند 
یک شب در زانتیا

112
00:12:45,955 --> 00:12:50,033
- اگر این در کامنا ریکسا بالا بود، 
آنها قبلاً هر آنچه را که نیاز داشتند دوخته بودند

113
00:12:50,033 --> 00:12:51,700
و به نمایشگاه تفریحی می رفت.

114
00:12:51,794 --> 00:12:55,954
- وای وای! چند تا پیراهن و شلوار 
از بالا آویزان هستند!

115
00:13:04,596 --> 00:13:06,946
- چیزهای نظامی قوی ترین هستند.

116
00:13:07,240 --> 00:13:11,934
- پیراهن خود را از چنین چیزی بدوزید و سپس 
بیا بگو خوبه یا نه

117
00:13:12,137 --> 00:13:17,890
- من یک حوله از خدمت سربازی ام دارم، 
من از FWW دارم.

118
00:13:19,346 --> 00:13:20,552
- اونایی که شیر دارن؟

119
00:13:20,552 --> 00:13:23,914
- که یک شیر دارند و در بالا نوشته نشده است:
"خدایا، بلغارستان را حفظ کن"

120
00:13:24,332 --> 00:13:26,583
هر روز صبح صورتم را با آن پاک می کنم 
"خدایا، بلغارستان را حفظ کن"

121
00:13:26,698 --> 00:13:28,406
و فرسوده نخواهد شد

122
00:13:28,420 --> 00:13:31,805
اگه دیدی میگی دیروز خریده

123
00:13:32,330 --> 00:13:33,429
-بذارش پایین

124
00:13:48,321 --> 00:13:52,662
- بیا بریم برج ناقوس، 
یه جوری میگیریمش

125
00:14:01,857 --> 00:14:03,736
- با چوب می زنندش!

126
00:14:45,612 --> 00:14:46,764
- مواظب باش! مرا نگه دار!

127
00:14:49,558 --> 00:14:52,137
- دست نگه دارید، دهقانان!

128
00:14:52,258 --> 00:14:54,466
- هیچی نداره، بردار!

129
00:14:54,560 --> 00:14:56,768
- من بهش شلیک می کنم و یک چشم هم نمی زنم!

130
00:15:03,757 --> 00:15:06,137
- خیلی شلیک می کنیم، درست می کنیم 
غربال از آن!

131
00:15:06,142 --> 00:15:08,755
- چرا باید ازش الک درست کنیم؟

132
00:15:08,941 --> 00:15:10,201
- بگذار آویزانش کنیم؟ 

133
00:15:10,401 --> 00:15:11,753
ما نمی توانیم کار خود را انجام دهیم.

134
00:15:11,767 --> 00:15:14,461
ما می رویم سر کار و آویزان می ماند؟

135
00:15:14,513 --> 00:15:15,756
روستا نمی خوابد 

136
00:15:15,756 --> 00:15:18,210
برو و بخواب که بدانی آویزان است! 
بیا!

137
00:15:18,295 --> 00:15:18,873
- ما به آن شلیک می کنیم!

138
00:15:19,082 --> 00:15:22,027
- کی تفنگ داره برو ببرش.
من تپانچه ام را می گیرم.

139
00:15:23,034 --> 00:15:25,914
- آیا چیزی هست که پرواز کند و 
ما آن را پایین نمی آوریم؟

140
00:15:26,082 --> 00:15:27,427
در مورد قرقاول هم همینطور بود.

141
00:15:27,470 --> 00:15:30,503
مردم قرقاول پرورش دادند و ما آنها را هدر دادیم 
تا آخرین 

142
00:15:30,545 --> 00:15:31,303
- برگرد!

143
00:15:31,353 --> 00:15:35,697
همه برگشتن ممکن است ناگهان سقوط کند 
مثل اژدها و قربانی بگیر

144
00:15:35,724 --> 00:15:38,947
هیچ کس به تنهایی شلیک نمی کند! 
باید منتظر دستور باشید

145
00:15:40,455 --> 00:15:44,261
با این تپانچه پدربزرگم داشت می کشت 
اژدها در کوه های چرکس

146
00:15:44,459 --> 00:15:46,923
مثل یک توپ است. 

147
00:15:46,981 --> 00:15:48,055
-آماده ای؟

148
00:15:48,121 --> 00:15:51,659
- صبر کن، چون آستین گیر کرده است 
و نمی تواند وارد شود

149
00:15:52,592 --> 00:15:53,554
- آماده!

150
00:15:55,572 --> 00:15:56,927
آتش!

151
00:16:00,150 --> 00:16:00,897
شلیک کن

152
00:16:12,636 --> 00:16:14,611
- به من گوش کن ایوان! خیره نشو!

153
00:16:14,666 --> 00:16:16,612
- سر را هدف بگیریم یا شکم؟

154
00:16:16,612 --> 00:16:18,597
- هر وقت شلیک می کنید، در حال بازدم است.

155
00:16:18,799 --> 00:16:20,134
- آتش! شلیک کن

156
00:16:25,701 --> 00:16:29,192
- اگر تصمیم بگیرد سریع پیش برود، این کار را می کند 
روستا را ویران کند

157
00:16:56,689 --> 00:16:58,748
- به این آسانی نخواهد بود.

158
00:16:59,077 --> 00:17:01,977
- خوب، شما نمی توانید یک هیولا را با شلیک شلیک کنید!

159
00:17:02,062 --> 00:17:03,076
-آماده ایم؟

160
00:17:03,076 --> 00:17:04,121
- آماده!

161
00:17:04,205 --> 00:17:05,321
- انگار لجبازه!

162
00:17:20,495 --> 00:17:21,531
- داره فرار میکنه!

163
00:17:21,531 --> 00:17:22,807
- درست جلوی چشم ما ناپدید می شود.

164
00:17:22,901 --> 00:17:23,670
- راهزن!

165
00:17:24,480 --> 00:17:25,653
- در حال اجراست!

166
00:17:29,158 --> 00:17:30,627
- صید خرگوش تیر خورده سخت است!

167
00:17:30,724 --> 00:17:34,334
- نگه دار!
- من با این چاقو می کشمش!

168
00:17:34,560 --> 00:17:38,238
- برو جلو! ما به دنبال آن خواهیم بود 
تا زمانی که کف آن از آن خارج شود.

169
00:17:38,328 --> 00:17:39,774
- و حتی اگر تبدیل به میمون شود، 
از من فرار نخواهد کرد 

170
00:17:40,218 --> 00:17:43,027
- همانطور که به نظر من می رسد، آن را ساخته است 
میمون ها از ما، اما به هر حال.

171
00:17:43,067 --> 00:17:45,740
- جلوتر!

172
00:18:31,016 --> 00:18:37,927
بیا! یک، دو، یک دو..

173
00:18:39,129 --> 00:18:41,022
- بریم تو صنوبرها!

174
00:18:41,593 --> 00:18:43,813
اگر گیر کرد مال ماست.

175
00:18:50,156 --> 00:18:51,561
- بیا!

176
00:19:01,720 --> 00:19:05,555
- برای این تپه، حتی شکستن استخوان های تو،
نمیتونی ازش بگذری

177
00:19:05,567 --> 00:19:09,205
- دقیقا از وسط له شود.

178
00:19:09,406 --> 00:19:10,930
- خدا کارش را بلد است.

179
00:19:11,019 --> 00:19:14,272
او قبلاً این تپه را اینجا ساخته بود 
او روستا را ساخت

180
00:19:15,552 --> 00:19:20,076
وقتی پدربزرگ های ما مستقر شدند، 
آنها می دانستند که روستا به یک تپه نیاز دارد.

181
00:19:20,580 --> 00:19:24,616
ممکن است هر روز به آن نیاز نداشته باشید، 
اما اگر تپه خود را دارید،

182
00:19:24,690 --> 00:19:27,352
دیدنش در کنارت اصلا بد نیست

183
00:19:27,396 --> 00:19:28,858
- هیچ کس نمی تواند آن را زیر سوال ببرد.

184
00:19:29,093 --> 00:19:31,176
تپه نه نان می خواهد، 
و نه برای آب

185
00:19:31,403 --> 00:19:36,139
می تواند صد سال بدون استفاده بماند، 
و به طور ناگهانی مورد استفاده قرار می گیرند.

186
00:19:38,676 --> 00:19:40,863
- در Upper Kamenna Riksa وجود دارد 
چنین تپه ای وجود ندارد

187
00:19:41,379 --> 00:19:43,873
من یک بزرگ از آنجا خریدم. 
ما تپه های آنها را می شناسیم.

188
00:19:44,565 --> 00:19:45,784
- بیا!

189
00:19:45,800 --> 00:19:47,424
- ما باید مستقیماً از میان بوته ها عبور کنیم.

190
00:19:47,643 --> 00:19:49,361
کار آسانی نخواهد بود

191
00:19:49,424 --> 00:19:50,282
ما همه پا خرسی هستیم

192
00:19:51,470 --> 00:19:54,789
-آمت میخوای تعقیب کنی؟
- البته که هستم! دیگر چه باید کرد؟

193
00:20:12,246 --> 00:20:13,582
- قسمت های شرم آور خود را پنهان کنید!

194
00:20:14,162 --> 00:20:15,693
قسمت های شرم آور خود را پنهان کنید!

195
00:20:19,090 --> 00:20:22,129
- چگونه آنها را پنهان کنیم، گوتسه،
 اگر تابستان و زمستان برهنه باشند؟

196
00:20:22,229 --> 00:20:23,464
بیا چرکاسی!

197
00:20:25,120 --> 00:20:26,664
- ما تنها هستیم، جسد دیگری وجود ندارد.

198
00:20:34,319 --> 00:20:36,850
- شما، قوهای من!

199
00:20:36,892 --> 00:20:40,394
قلب پر حرفش را نمی سنجد
لسینگ

200
00:21:06,030 --> 00:21:09,211
اگر از گل رز عبور کنید، 
شما نمی توانید از شر آن خلاص شوید

201
00:21:09,437 --> 00:21:11,778
- به نظر می رسد با دست شما را می گیرد.

202
00:21:12,182 --> 00:21:14,368
و شاه توت درد می کند و می برید.

203
00:21:14,417 --> 00:21:19,029
- مثل دزدها منتظرند 
برای اینکه کسی از او بدزدد

204
00:21:22,353 --> 00:21:24,376
- دیشب اینجا دنبال خوک بودم.

205
00:21:24,463 --> 00:21:26,043
- در تاریکی؟
- البته در تاریکی.

206
00:21:26,098 --> 00:21:28,217
- داشتم به اطراف رودخانه نگاه می کردم، اما هیچی.

207
00:21:28,247 --> 00:21:31,802
شروع کردم به زنگ زدن و بعد قطع کردم.

208
00:21:34,816 --> 00:21:38,491
سپس گوش می دهم، گوش می دهم، اما هیچ.

209
00:21:39,470 --> 00:21:41,753
خوک لعنتی جواب نداد

210
00:21:42,063 --> 00:21:46,818
سپس دوباره او را "گاتسی، گاتسی" صدا زد. 
و دوباره گوش داد

211
00:21:46,916 --> 00:21:48,149
هیچی.

212
00:21:48,349 --> 00:21:54,467
از این سو به آن سو و به سوی دیگر،
از تمام جنگل گذشتم.

213
00:21:54,719 --> 00:21:58,577
وارد خار و گل سرخ شدم 
و خودم را کامل خاراندم

214
00:21:58,832 --> 00:22:00,832
- خرگوش! برو کنار

215
00:22:05,289 --> 00:22:09,639
- خرگوش! فرار میکنه 

216
00:22:11,241 --> 00:22:13,233
- کسی چیزی می بیند؟

217
00:22:13,604 --> 00:22:17,254
از کنارش رد نشو، چشمانت را باز کن!

218
00:22:32,525 --> 00:22:34,359
این جنگل ما را به عنوان کولی خراشید.

219
00:22:35,012 --> 00:22:36,836
ما نمی توانیم جلوی مردم بایستیم.

220
00:22:37,757 --> 00:22:39,556
-همه همینطوره

221
00:22:41,151 --> 00:22:44,345
گوسفند یک گوسفند است، یک حیوان،

222
00:22:44,590 --> 00:22:47,415
جنگل پشمش را هم می کند.

223
00:23:02,885 --> 00:23:08,196
<i>استویان جوان راه می‌رود، وویود جوان،</i>

224
00:23:08,196 --> 00:23:15,268
<i>جنگل سرسبز خشن،</i>

225
00:23:15,710 --> 00:23:21,335
<i>جنگل سبز هایدوکس.</i>

226
00:23:26,554 --> 00:23:30,051
و از جنگل خارج شدم 
و به یک چمنزار رسید

227
00:23:30,320 --> 00:23:32,622
و در انتهای چمنزار 
خوک ما آنجا بود

228
00:23:33,049 --> 00:23:35,791
چشمانش می درخشد.

229
00:23:35,791 --> 00:23:38,147
به او می گویم: «گوتسی، گوتسی، گوسی».

230
00:23:38,201 --> 00:23:40,205
ولی تکون نمیخوره خوک لعنتی

231
00:23:40,242 --> 00:23:42,312
به سمتش رفتم بدون حرکت

232
00:23:42,786 --> 00:23:44,035
لگد زدم، دوباره حرکتی نداشت.

233
00:23:44,364 --> 00:23:48,923
تبدیل به یک کنده شد که 
در تاریکی می درخشد

234
00:23:49,377 --> 00:23:52,159
خانواده به من گفتند که معلم به آنها گفته است 

235
00:23:52,427 --> 00:23:59,433
او به آنها گفت که این کنده ها پوسیده شده اند.

236
00:24:03,176 --> 00:24:06,273
استاد به من چه می گوید؟
کنده پوسیده می درخشد.

237
00:24:08,539 --> 00:24:16,889
<i>کسی نبود که برایش آب بیاورد،</i>

238
00:24:17,126 --> 00:24:22,410
<i>تا او را سایه بسازم</i>

239
00:24:22,610 --> 00:24:29,142
<i>و نه برای پانسمان کردن زخم های شدیدش.</i>

240
00:24:31,084 --> 00:24:32,943
- هی چرا انقدر ساکتی؟

241
00:24:33,993 --> 00:24:36,609
- اگر نیاز به تیراندازی دارید، 
به ما اطلاع دهید و ما شلیک خواهیم کرد.

242
00:24:39,477 --> 00:24:44,479
ما در ارتش خدمت کردیم، این را می دانیم 
تیراندازی بهتر روحیه جنگندگی را حفظ می کند.

243
00:24:55,689 --> 00:24:59,065
- خوک لعنتی، وقتی پیداش کنم، می بیند.

244
00:24:59,182 --> 00:25:02,766
از طریق جنگل، از طریق جنگل، 
تا زمانی که Petliova chuka انتخاب کنید.

245
00:25:02,776 --> 00:25:08,557
و از آنجا شروع به فریب دادن آن کردم 
«گوتسی، گوسی» و گوش دادن.

246
00:25:08,597 --> 00:25:10,889
«گوتسی، گوتسی» و دوباره گوش دادن.

247
00:25:11,149 --> 00:25:12,876
گوش دادم ولی هیچی

248
00:25:13,017 --> 00:25:14,735
- لعنت به همه چیز!

249
00:25:25,444 --> 00:25:27,043
- موندم گوش میدم ولی هیچی

250
00:25:27,596 --> 00:25:29,735
«گوتسی، گوتسی» و هیچ.

251
00:26:12,838 --> 00:26:15,639
- بس کن!
- بس کن!

252
00:26:18,204 --> 00:26:19,891
- برای توقف؟ 

253
00:26:21,506 --> 00:26:23,642
من نمی توانم در یک مکان توقف کنم.

254
00:26:24,201 --> 00:26:26,909
من یک بادکنک هستم. 

255
00:26:27,688 --> 00:26:30,731
محافظت شده توسط اصل ارشمیدس. 

256
00:26:30,831 --> 00:26:31,641
- بس کن!

257
00:26:32,237 --> 00:26:38,947
برای متوقف کردن مردان برای لغو اصل من و 
مثل یک سگ بمان و به زنجیرش بسته شده

258
00:26:41,260 --> 00:26:42,570
من نمی توانم.

259
00:26:47,581 --> 00:26:52,386
قبل از اینکه من را متوقف کنید، اصل را متوقف کنید 
اگر می توانید

260
00:26:54,895 --> 00:26:56,190
آن را امتحان کنید.

261
00:26:58,599 --> 00:27:00,324
آن را امتحان کنید.

262
00:27:02,954 --> 00:27:03,656
- وای!

263
00:27:03,756 --> 00:27:05,147
- بس کن!
- بس کن!

264
00:27:06,386 --> 00:27:11,753
این راه یک قلعه پرواز می خواست
تا من را متوقف کند و مرد.

265
00:27:13,280 --> 00:27:17,236
به این ترتیب یک اسکادران مسدود شد 
راه من و مرد

266
00:27:18,833 --> 00:27:20,240
از این طریق...

267
00:27:22,462 --> 00:27:31,498
- اینجوری یه روباه منو خیلی به دردسر انداخت 
تا اینکه پوستش را با نی پر کردیم

268
00:27:32,093 --> 00:27:34,217
و آن را زیر سقف آویزان کرد تا خشک شود.

269
00:27:34,720 --> 00:27:38,829
- روباه و گورکن را تعقیب کردیم 
در بوته خار

270
00:27:39,241 --> 00:27:41,773
اما هیچ کس دنبال بالون دویده است.

271
00:27:42,102 --> 00:27:44,235
چگونه می توانید بدانید که چه زمانی 
آیا به شما دروغ می گویند؟

272
00:27:45,291 --> 00:27:47,133
- بذار از بالا قطع کنه.

273
00:27:47,177 --> 00:27:49,006
ما از اینجا آویزان خواهیم شد.

274
00:27:49,021 --> 00:27:50,776
و ببینیم چه کسی بر دیگری آویزان خواهد شد.

275
00:27:51,280 --> 00:27:53,790
- نمی بینی باسنش چطور فرو رفت؟

276
00:27:53,790 --> 00:27:55,272
او دیگر روح ندارد.

277
00:27:55,691 --> 00:27:58,240
شرط می بندم که دماغش گیر می کند 
در تپه بیگوروف

278
00:27:58,283 --> 00:28:01,067
- او ممکن است روح نداشته باشد، اما روح من 
همچنین به پاشنه های من رسید.

279
00:28:02,694 --> 00:28:03,937
-از کجا اومدی؟

280
00:28:03,939 --> 00:28:05,464
- اینجا، از مسیر. 

281
00:28:06,450 --> 00:28:07,379
- دنبال چی میگردی؟

282
00:28:07,474 --> 00:28:09,068
کی بهت گفته برو دنبالت؟

283
00:28:10,777 --> 00:28:12,397
- و چرا ما از آن عبور می کنیم 
بوته خار؟

284
00:28:12,397 --> 00:28:13,713
- ایده گوتسا.

285
00:28:14,757 --> 00:28:16,093
تو دیگر رهبری نخواهی کرد

286
00:28:16,093 --> 00:28:18,553
- واقعا؟ چه کسی بیشتر تپانچه دارد؟

287
00:28:20,260 --> 00:28:22,018
- با این تپانچه سر و صدا ایجاد نکنید. 

288
00:28:22,038 --> 00:28:23,323
گوشم را کر کردی 

289
00:28:23,423 --> 00:28:25,518
- چه چیز وحشی!

290
00:28:25,557 --> 00:28:27,559
تمام پاشنه های من خار است.

291
00:28:27,625 --> 00:28:28,955
هی، پسر! خر را اینجا کندو کن

292
00:28:29,191 --> 00:28:32,621
- میگیرمش و چشمم بر نمیاد.
او به دنبال چیست؟

293
00:28:32,821 --> 00:28:35,555
- ما آن را به نام اختصاص می دهیم 
پادشاه و میهن

294
00:28:35,664 --> 00:28:38,142
- بیا، بگذار با الاغ اجرا شود.

295
00:28:39,052 --> 00:28:42,829
حالا همه می خواهند بروند 
از طریق بوته خار

296
00:28:42,897 --> 00:28:43,966
به شرطی که برای یک دعا باشد.

297
00:28:44,195 --> 00:28:46,000
آنها از همه جا خواهند آمد

298
00:28:58,767 --> 00:29:00,922
-اگه خدا هست بذار بمیرم.

299
00:29:04,749 --> 00:29:09,863
<b>یا سزار - یا هیچ
چزاره بورجیا</b>

300
00:29:09,916 --> 00:29:17,432
- بیا، برادران دهقان، ما 
همه باید با هم جمع شوند

301
00:29:18,888 --> 00:29:21,030
- بیا یک دفعه انجامش بدیم.

302
00:29:21,568 --> 00:29:24,109
- یه سیلی بهش بزن، باهاش ​​حرف نزن.

303
00:29:24,109 --> 00:29:26,973
خر یک کلمه نمی فهمد.

304
00:29:38,347 --> 00:29:40,886
-چشماش رو میبندم که نبینه.

305
00:30:01,132 --> 00:30:03,515
- ببندیمش.

306
00:30:14,087 --> 00:30:19,011
- نگه دار! چه چیزی را تماشا می کنید؟ 
یک نمایش؟

307
00:30:19,011 --> 00:30:20,070
- انگار الاغ ما را کتک زد.

308
00:30:20,273 --> 00:30:22,567
- شلیک می کنم!
- بس کن!

309
00:30:22,768 --> 00:30:25,468
چرا به حیوان شلیک می کنی؟

310
00:30:26,539 --> 00:30:30,703
قرار نیست اینجوری بشه
ما باید همزمان از آن عبور کنیم.

311
00:30:31,973 --> 00:30:35,215
- من سوار الاغ شده ام. من دیگه نمیخوام

312
00:30:35,798 --> 00:30:38,198
- به فرمان من گوش کن!

313
00:30:38,211 --> 00:30:42,295
محاصره کنید و آن را بگیرید!

314
00:30:45,669 --> 00:30:50,253
- همه با هم!
- بیا اینجا! بگیر!

315
00:30:58,863 --> 00:31:00,807
- اینجا من تو رو گرفتم!

316
00:31:01,007 --> 00:31:12,753
- حالا آن را برگردان!

317
00:31:22,035 --> 00:31:25,833
- پول لعنتی! سربازی نیست 
بدون زخم

318
00:32:18,984 --> 00:32:22,882
- با ما نمی شه، بیا!

319
00:32:24,254 --> 00:32:27,422
- وقتی زنده است می توانید پوست آن را جدا کنید، 
الاغ حرکت نمی کند

320
00:32:27,429 --> 00:32:28,835
- آه، باورم نمی شود که زنده باشد.

321
00:32:29,047 --> 00:32:33,317
- باور نمی کنی؟ پدربزرگ یک بار بنزین ریخت 
بالای یک الاغ و آتش زد.

322
00:32:33,402 --> 00:32:35,054
می سوخت و غرغر می کرد 
اما هنوز حرکت نکرد

323
00:32:35,140 --> 00:32:37,715
پدربزرگ عصبانی شد و شلیک کرد.

324
00:32:37,715 --> 00:32:40,253
الاغ مثل شیر شروع به غرش کرد.

325
00:32:40,749 --> 00:32:42,864
و مستقیم به داخل کاهگل هجوم برد.

326
00:32:42,864 --> 00:32:45,211
کاه‌خانه سوخت، 
الاغ زنده ماند

327
00:32:45,236 --> 00:32:48,182
- شنیدم به مگس اسب واکنش نشان می دهد.

328
00:32:48,388 --> 00:32:52,736
- من مگس اسب داشتم، ببین با من چه کرد.

329
00:32:53,039 --> 00:32:55,396
-خوب شد که گازت گرفت.

330
00:32:55,496 --> 00:32:58,213
اگر با سم به شما لگد زد، ممکن است بمیرید.

331
00:32:58,213 --> 00:33:03,581
- گوتا چیکار کنم؟ حتی پختن آن را زنده، 
با ما نخواهد آمد

332
00:33:03,912 --> 00:33:06,136
اینجوری بیاریم؟

333
00:33:06,236 --> 00:33:07,845
- در واقع، بیایید تصمیم بگیریم که چه کار کنیم.

334
00:33:07,966 --> 00:33:10,300
- چی؟ با خودمان می آوریم

335
00:33:10,300 --> 00:33:13,377
این خرها را از کجا پیدا می کند؟

336
00:33:13,410 --> 00:33:17,194
- پرتاب کن!
- به من انگیزه نده!

337
00:33:17,732 --> 00:33:19,533
- پرتاب کن!

338
00:33:19,599 --> 00:33:21,950
- پس چرا باید آن را برداریم؟

339
00:33:22,020 --> 00:33:23,982
- راستی چرا برداشتیمش؟

340
00:33:23,982 --> 00:33:28,285
- چه خوب که کسی ما را ندید. در غیر این صورت، 
تمام منطقه برکوفسکو به ما خواهند خندید.

341
00:33:28,485 --> 00:33:32,033
- پرتاب کن!

342
00:33:32,340 --> 00:33:35,165
قاطرچی ها!

343
00:33:40,013 --> 00:33:42,347
قاطرچی ها!

344
00:33:45,618 --> 00:33:52,721
- برو خونه! این بادکنک مال ماست 
این در حال حاضر بیش از قلمرو ما است.

345
00:33:52,753 --> 00:33:55,284
و شما نباید برای آن تلاش کنید.

346
00:33:55,490 --> 00:34:01,595
با خیال راحت برو وگرنه می بینی 
دم شیطان

347
00:34:10,725 --> 00:34:14,195
- ترسوها!

348
00:34:15,769 --> 00:34:16,385
- برو!

349
00:34:18,257 --> 00:34:21,722
که به سمتش سنگ پرتاب می کنند 
زندان مرکزی وراتسا

350
00:34:22,851 --> 00:34:24,078
- همچنین انضباطی.

351
00:34:25,669 --> 00:34:28,366
- مرکزی و انتظامی!

352
00:34:28,366 --> 00:34:30,646
با آرامش به خانه های خود بروید!

353
00:34:30,715 --> 00:34:33,976
چون صلح نمی خواهد، 
به او تبر می دهیم.

354
00:34:33,993 --> 00:34:37,509
همانطور که پادشاه بلغارستان به پادشاه یونان گفت.

355
00:34:37,560 --> 00:34:39,228
این بادکنک مال ماست

356
00:34:39,461 --> 00:34:43,908
ما از نه تپه گذشتیم و 
تا انتها دنبالش خواهیم دوید

357
00:34:44,130 --> 00:34:47,273
هی شما، دختران اهل وراتسا!

358
00:34:47,787 --> 00:34:52,325
می توانستیم زیاد بدویم، 
اما الان داری وقت تلف میکنی!

359
00:34:52,534 --> 00:34:56,497
به ما یاد میدی؟ هوگت دیوانه!

360
00:34:56,717 --> 00:34:59,750
نمی بینی خورشید را خیلی طولانی کردی!

361
00:34:59,969 --> 00:35:03,217
نمی توانی خر را بزنی و 
شما می خواهید ما را شکست دهید 

362
00:35:03,303 --> 00:35:04,203
بیا!

363
00:35:06,755 --> 00:35:07,937
بیا!

364
00:35:10,058 --> 00:35:11,215
دیگه چی بهشون بگم؟

365
00:35:11,215 --> 00:35:14,748
- در مورد پادشاه به آنها بگویید، 
در غیر این صورت آنها فکر می کنند ما نمی دانیم.

366
00:35:16,964 --> 00:35:21,229
- شما که فکر می کنید تنها هستید 
راه رفتن روی زمین!

367
00:35:21,269 --> 00:35:25,459
اگر صلح نمیخواهی، 
ما به شما تبر می دهیم.

368
00:35:25,460 --> 00:35:26,807
- توپ هایت را می بریم.

369
00:35:27,603 --> 00:35:29,350
- ما توپ های شما را می بریم!

370
00:35:29,450 --> 00:35:35,409
همانطور که یک پادشاه بلغارستان یک بار به یک پادشاه یونانی گفت:
اما دیگری نفهمید

371
00:35:35,410 --> 00:35:37,275
و او سزاوار آن بود!

372
00:35:37,510 --> 00:35:41,412
کجا می روید ای دزدان جوان!

373
00:35:41,451 --> 00:35:42,908
برای دزدی؟

374
00:35:42,939 --> 00:35:45,543
شما با ما خیلی چیزها را دریافت خواهید کرد!

375
00:35:45,723 --> 00:35:48,569
روستایی بدون سگ پیدا نکردی!

376
00:35:50,723 --> 00:35:52,099
- میخوای به ما یاد بدی؟

377
00:35:52,171 --> 00:35:54,454
تو که نمی توانی خورشید را تحمل کنی

378
00:35:54,485 --> 00:35:58,551
و موهای گردن خود را کوتاه کنید 
فقط زمانی که وقت منصفانه باشد!

379
00:35:58,631 --> 00:36:00,091
به ما یاد میدی؟

380
00:36:00,091 --> 00:36:03,511
- و تو که مغز داری!

381
00:36:03,511 --> 00:36:07,050
- شما دزدان اسب، که ما شما را بریدیم 
گوش در سال 36!

382
00:36:07,112 --> 00:36:10,625
- چپ بادکنک را می بینی!

383
00:36:10,816 --> 00:36:12,028
ای حریصان!

384
00:36:12,053 --> 00:36:16,717
- برو دوباره گوش اسب را ببر، می بریم 
مال شماست و به سگها بیندازید!

385
00:36:16,777 --> 00:36:17,982
- گوش هایت را می برم!

386
00:36:40,556 --> 00:36:44,515
هی تو که یه بار سربازی رو تموم کردی 
شروع به دزدی کنید 

387
00:36:44,529 --> 00:36:48,781
و هر سال سنگ پرتاب کنید
زندان مرکزی وراتسا

388
00:36:48,834 --> 00:36:50,038
- همچنین انضباطی!

389
00:36:50,038 --> 00:36:52,234
- مرکزی و انتظامی!

390
00:36:54,720 --> 00:36:59,561
آنها را با باروت نمک می زنیم
تا مونترهایشان نتوانند آنها را بشناسند.

391
00:36:59,725 --> 00:37:01,599
از الان به شما می گوییم.

392
00:37:01,847 --> 00:37:04,814
پس بعداً این حرف را نزنید 
ما به شما نگفتیم

393
00:37:06,161 --> 00:37:10,581
- سربازان ما؟ سربازان ما 
مثل شما نیستند!

394
00:37:10,585 --> 00:37:11,771
احمق!

395
00:37:14,995 --> 00:37:17,484
سربازان ما همیشه به عنوان سرجوخه تمام می شوند.

396
00:37:17,685 --> 00:37:21,349
چرکازهای شما همیشه احمق می مانند.

397
00:37:22,379 --> 00:37:26,867
به هر حال، ما یک 
گروهبان سرگرد در برکوویتسا

398
00:37:27,079 --> 00:37:29,846
و نگهبان، اینجا!

399
00:37:31,995 --> 00:37:35,690
و شما حتی یک مناقصه خوک ندارید!

400
00:37:35,705 --> 00:37:42,533
چرا به خانه نمی روی، بلکه عجله می کنی 
به قلمرو ما برای سرقت بالن؟!

401
00:37:43,905 --> 00:37:45,472
ما شما را به خاکستر تبدیل می کنیم!

402
00:37:45,672 --> 00:37:47,533
پوست الاغ را در می آوریم

403
00:37:48,016 --> 00:37:49,832
و از آن پرچم بسازید

404
00:37:50,042 --> 00:37:53,987
به طوری که همه بدانند ما یک 
پرچم الاغ از تو!

405
00:37:54,218 --> 00:37:57,882
شما، دختران اهل وراتسا!

406
00:38:03,620 --> 00:38:06,299
- از هنگی که در آن خدمت می کنیم به آنها بگویید 
و کاری که انجام می دهند. 

407
00:38:07,946 --> 00:38:12,949
ای احمق ترین سربازان پیاده!

408
00:38:14,573 --> 00:38:19,192
بی فایده! میخوای با ما اندازه بگیری؟

409
00:38:19,633 --> 00:38:22,712
همه ما در توپخانه خدمت می کنیم!

410
00:38:24,051 --> 00:38:26,964
- تو که تو توپخانه هستی!

411
00:38:27,247 --> 00:38:31,309
- از آنها بپرسید که در کدام هنگ
اعلیحضرت خدمت کردند.

412
00:38:31,539 --> 00:38:40,570
- در کدام هنگ اعلیحضرت؟ 
مرکزی و انضباطی وراتسا!

413
00:38:40,879 --> 00:38:45,385
ما بادکنک ها را پایین آورده ایم!

414
00:38:45,668 --> 00:38:50,038
ما بادکنک ها را پایین آورده ایم و 
ما سربازان خوبی داریم!

415
00:38:50,326 --> 00:38:52,662
بیا اینجا، این لوس ها را ببینی!

416
00:38:57,957 --> 00:39:02,004
شما، دختران اهل وراتسا!

417
00:39:02,104 --> 00:39:06,220
- تسکو، بهشون نشون بده با کی 
آنها معامله می کنند!

418
00:39:06,460 --> 00:39:09,539
بگذارید فوراً به خانه بروند 
یا آنها را از هم جدا می کنیم

419
00:39:09,539 --> 00:39:12,466
همراه با الاغ و 
از پوست آنها پرچم بسازند.

420
00:41:01,267 --> 00:41:03,337
- چه خبر داداش؟

421
00:41:03,617 --> 00:41:05,456
میدونم مشکل داشتی

422
00:41:06,128 --> 00:41:15,128
من او را به حمام فرستادم، او شنید که آنها هستند 
کمک می کنم و چه کاری می توانم انجام دهم؟

423
00:41:24,765 --> 00:41:30,405
اسپارتی ها نمی پرسند چند نفر 
دشمنان هستند اما جایی که هستند.

424
00:41:38,671 --> 00:41:40,037
- بذار اینجا.

425
00:41:40,246 --> 00:41:41,630
- نمی تونیم، شروع کردیم.

426
00:41:41,630 --> 00:41:44,041
- اگر شروع به رقصیدن هورو کنید، 
شما نمی توانید متوقف شوید

427
00:41:51,466 --> 00:41:53,033
- از کجا می آیی؟

428
00:41:53,219 --> 00:41:54,611
- از رایکوف، گوتسا.

429
00:41:54,750 --> 00:41:57,495
-چرا سلام نمیکنی؟

430
00:41:59,363 --> 00:42:02,612
- طحالم درد می کند. روح من 
حتی بیشتر پایین آمد

431
00:42:02,852 --> 00:42:06,026
- روح انسان به راحتی تسلیم نمی شود.

432
00:42:11,346 --> 00:42:12,102
- دعوای بزرگ 

433
00:42:13,712 --> 00:42:15,607
ممکن است شروع به ریختن خون کنیم.

434
00:42:15,612 --> 00:42:18,051
- ما مثل ماهی همدیگر را معده می کنیم، 
اما اگر لازم باشد ...

435
00:42:23,733 --> 00:42:25,967
- برمیگردم خونه و میبینم اون هم برگشته.
- چی؟

436
00:42:25,977 --> 00:42:27,337
- چی، چی؟ خوک!

437
00:42:27,375 --> 00:42:29,513
- داره پلک زدنم رو تماشا میکنه. 
زدم به پوزه اش.

438
00:42:29,573 --> 00:42:31,523
پوزه یک متری دارد.

439
00:42:33,645 --> 00:42:36,413
به دندون سیلی زدم و دستم درد گرفت.

440
00:42:37,413 --> 00:42:39,192
- چه خوب که فلج نکردی. 

441
00:42:39,379 --> 00:42:41,560
-منم همینو میگم خوبه که نشد 
من را فلج کن

442
00:42:41,783 --> 00:42:44,359
پس محکم به شکمش زدم.

443
00:43:08,006 --> 00:43:10,704
من با تپانچه ام ابرهای رعد و برق را شکافته ام.

444
00:43:10,896 --> 00:43:14,813
حتی یک قطره هم پایین نیفتاد. می توانید بپرسید
مردم من، درست است؟

445
00:43:14,838 --> 00:43:18,679
این تفنگ با شوک می کشد.

446
00:43:18,881 --> 00:43:21,397
همانطور که خرگوش در حال دویدن است، دراز می کشد.

447
00:43:21,631 --> 00:43:23,536
و بدون خراش روی پوست.

448
00:43:24,974 --> 00:43:27,881
من دوست ندارم تیراندازی کنم و ببینم 
خرگوش عذاب آور

449
00:43:27,908 --> 00:43:29,685
دوست دارم هنگام دویدن دراز بکشد.

450
00:43:29,932 --> 00:43:31,026
با شوک!

451
00:43:35,819 --> 00:43:38,067
- بادکنک!

452
00:43:38,267 --> 00:43:39,838
- بادکنک!

453
00:43:40,148 --> 00:43:41,057
- رفت.

454
00:43:41,057 --> 00:43:42,999
- این کک نیست، اما خودش را پنهان کرد.

455
00:43:43,126 --> 00:43:44,690
- ما بادکنک را از دست دادیم!

456
00:43:44,881 --> 00:43:46,952
- ما همدیگر را کشتیم و رفته است!

457
00:43:47,342 --> 00:43:49,920
- از خودمون میمون درست کردیم!

458
00:43:53,668 --> 00:43:54,953
- مرز کاملاً مشخصی ایجاد کنید.

459
00:45:15,288 --> 00:45:15,840
- برو از اینجا!

460
00:45:30,963 --> 00:45:33,854
- خدا لعنتش کنه، داشتیم از ترس میمردیم.

461
00:45:33,953 --> 00:45:36,655
- همینطور که داشتیم حمام می کردیم...
- از بالا آویزان است و ما را تماشا می کند.

462
00:45:36,872 --> 00:45:38,393
- از تو هم عکس گرفت!

463
00:45:39,133 --> 00:45:42,697
- منظورت چیه؟
-آخه ما آبروریزی کردیم!

464
00:45:44,427 --> 00:45:47,397
- عکس گرفت و الان شد 
آنها را پخش خواهم کرد

465
00:45:49,583 --> 00:45:51,042
- کاملا برهنه بودی؟

466
00:45:51,136 --> 00:45:54,643
- ما؟
- کاملا برهنه، کاملا برهنه!

467
00:45:57,866 --> 00:45:59,258
- لعنتی!

468
00:46:01,644 --> 00:46:06,222
- خدای من! باید داشته باشد 
از همه چیزت عکس گرفته 

469
00:46:06,292 --> 00:46:07,246
-خب از کجا بدونم؟

470
00:46:07,246 --> 00:46:11,369
- از گوشه چشمم دیدم
و تا گلو در آب ماند.

471
00:46:11,849 --> 00:46:13,837
- فکر می کنی اینطور نیست 
از طریق آب قابل مشاهده است؟

472
00:46:14,086 --> 00:46:17,500
- همه چیز از طریق آب قابل مشاهده است، نگاه کنید!
- در واقع همه چیز قابل مشاهده است.

473
00:46:17,549 --> 00:46:19,432
- قابل مشاهده است.
- البته قابل مشاهده است.

474
00:46:19,744 --> 00:46:22,566
- لعنتی!
-لعنتی!

475
00:46:30,662 --> 00:46:32,658
- منتظر چیه؟

476
00:46:32,663 --> 00:46:34,217
- این احساس جنگ است.

477
00:46:34,483 --> 00:46:35,718
- همه به هر کس که می بینند تیراندازی می کنند.

478
00:46:35,740 --> 00:46:37,767
- جوری تیراندازی می کنیم که انگار شکار خرگوش بود.
- برای خرگوش ها هم همینطور نیست.

479
00:46:37,808 --> 00:46:38,945
یک فصل برای این وجود دارد.

480
00:51:10,585 --> 00:51:11,905
- یه نفر اون پایین هست

481
00:51:12,129 --> 00:51:13,681
- دختره.

482
00:51:15,856 --> 00:51:17,146
- باید از یک شهر باشد. 

483
00:51:19,024 --> 00:51:20,811
- هی دختر

484
00:51:21,100 --> 00:51:22,218
- او می ترسد.

485
00:51:22,403 --> 00:51:23,574
- یه چیزی بگو

486
00:51:23,574 --> 00:51:27,109
- ارف!
- تعظیم وای!

487
00:51:27,109 --> 00:51:29,836
- ارف! بس کن
- دستا بالا!

488
00:51:29,936 --> 00:51:32,094
- اگر بخواهد فرار کند به آن شلیک می کنیم.

489
00:51:32,194 --> 00:51:33,211
- بس کن!

490
00:51:33,211 --> 00:51:37,672
- این موجود خطرناکی است که ما دنبالش می گردیم.
اما صورتش کجاست؟

491
00:51:37,672 --> 00:51:42,523
- موجود خطرناک صورت خود را پنهان می کند 
به طوری که شناخته نمی شود.

492
00:51:42,723 --> 00:51:46,811
- اگر چیزی صورت ندارد، 
پس خطرناک است

493
00:51:47,286 --> 00:51:47,932
نگه دار!

494
00:51:48,032 --> 00:51:52,634
- حصاری که رویش ادرار می کنیم هم نداشت 
صورت، پس موجودی خطرناک است.

495
00:51:52,734 --> 00:51:57,165
- تعظیم وای! ذهن روستایی من فکر می کند 
این یک هیولاست

496
00:51:57,265 --> 00:52:08,805
- یادت هست، داشتیم دنبال یک هیولا می‌رفتیم 
همینطور و اتوبوسی از روی سوما رد شد!

497
00:52:08,805 --> 00:52:10,639
- خدا همه ی اونایی که در اثر زیر گرفتن مرده رو ببخشه!

498
00:52:10,739 --> 00:52:16,467
- آچو! بوی هیولا میده!
وقتی همچین بو میده عطسه میکنم آچو!

499
00:52:16,467 --> 00:52:19,645
- آفرین بر شما! آچو! مبارکت باد!

500
00:52:19,745 --> 00:52:21,905
- ممنون!

501
00:52:22,015 --> 00:52:23,478
- آفرین بر شما!

502
00:52:39,129 --> 00:52:42,111
- روستائیان در حال پوسیدگی، چرا کنه های خود را پاک نمی کنید 
به جای دخالت در امور کشور!

503
00:52:42,211 --> 00:52:43,001
- و شما که فقط صیقل دادن بلدید 
چکمه های پلیس با زبان،

504
00:52:43,001 --> 00:52:50,513
چرا دنبال هیولای ما می روی و
در زندان مرکزی وراتسا نمانید...

505
00:52:50,713 --> 00:52:55,513
سگ تازی پلیس

506
00:52:55,613 --> 00:52:59,618
- ر-ر-ر-ر-ررررر

507
00:52:59,718 --> 00:53:05,889
- ووف ووف!
-اوووو! رررر!
- بررررر! پف پف!

508
00:53:11,985 --> 00:53:14,703
- ممکن است در بدو تولد کر و لال باشد؟

509
00:53:14,705 --> 00:53:16,090
خواست خدا.

510
00:53:16,300 --> 00:53:18,500
ممکن است بی هدف پارس کنیم.

511
00:53:18,560 --> 00:53:22,258
- اگر از پارس سگ ها ترسیده بود، 
آن وقت همان چیزی گفتار او را برمی گرداند.

512
00:53:23,475 --> 00:53:25,192
بگویید "mmmm"

513
00:53:25,812 --> 00:53:28,548
- بگویید "mmmm"

514
00:53:29,861 --> 00:53:34,818
- پسر برادرم ترسید و 
گفتار خود را به مدت شش ماه از دست داد.

515
00:53:34,878 --> 00:53:36,459
او فقط حرف "م" را می گفت.

516
00:53:36,595 --> 00:53:38,107
- آیا دعایی برایش خوانده شد؟
- او انجام داد.

517
00:53:38,332 --> 00:53:40,580
او تمام اناجیل را برای او خواند،
اما هنوز کمکی نکرد

518
00:53:40,763 --> 00:53:43,790
- من یک سگ داشتم، گرگ را دید و بی زبان شد.

519
00:53:43,936 --> 00:53:45,702
نه حتی حرف "م".

520
00:53:45,796 --> 00:53:49,321
- حتما زبانش را گاز گرفته است.
- نه، اینطور نیست.

521
00:53:49,385 --> 00:53:51,740
- باید دوباره او را با گرگ می ترساندی
 و قرار بود حرف بزند

522
00:53:51,838 --> 00:53:56,264
- وقتی ایوان از روی زمین افتاد 
درخت گلابی، سه روز نمی توانست صحبت کند.

523
00:53:56,271 --> 00:53:57,589
- این از شوک است.

524
00:53:58,152 --> 00:54:04,782
- نه نه، من فکر می کنم مردم با کابل صحبت می کنند،
اگر شکسته شود، نمی توانید صحبت کنید.

525
00:54:04,833 --> 00:54:08,894
- جادوگری آن را درمان می کند.

526
00:54:13,344 --> 00:54:16,817
- اگر به کوه های چرکاز برسد، 
این پایان است.

527
00:54:19,742 --> 00:54:22,659
- تفنگ را آماده کن! 
کی چاقو داره بیرونش کن!

528
00:54:22,681 --> 00:54:23,751
برو جلو!

529
00:54:23,951 --> 00:54:43,796
<b>� هدف وسیله را توجیه می کند
</b>ماکیاولی

530
00:54:44,307 --> 00:54:47,997
- مردم من دستورات را می دانند، 
همه آنها به عنوان سرباز خدمت می کردند.

531
00:54:48,013 --> 00:54:49,374
- مال من هم خدمت کرد.

532
00:54:49,569 --> 00:54:51,998
- آیا همه دستورات را می دانند؟
- بله قربان.

533
00:54:52,196 --> 00:54:54,962
- من خدمت نکردم، اما آنها را هم می شناسم.
- برو جلو!

534
00:54:54,962 --> 00:54:58,678
- همانطور که فرمانده سپاه گفت: 
"مادرت چه کسانی هستند؟"

535
00:54:58,907 --> 00:55:07,383
<i>مادران ما چادرهای سفید هستند،
آنها مادران ما هستند.</i>

536
00:55:08,976 --> 00:55:16,668
<i>مادران ما چادرهای سفید هستند،
آنها مادران ما هستند.</i>

537
00:55:23,904 --> 00:55:25,508
- خواهران شما چه کسانی هستند؟

538
00:55:25,744 --> 00:55:34,334
<i>خواهران ما تفنگ های نازک ما هستند، 
آنها خواهران ما هستند.</i>

539
00:55:42,510 --> 00:55:44,961
- موسیقی، موسیقی! بذار بره اونجا!

540
00:55:58,423 --> 00:56:00,651
- بچه کی هستی؟

541
00:56:01,627 --> 00:56:09,302
<i>فرزندان ما همان گلوله های کوچک هستند،
آنها فرزندان ما هستند.</i>

542
00:56:22,074 --> 00:56:23,319
- اینجاست!
- داره می ترکه!

543
00:56:23,543 --> 00:56:26,366
- داره حلقه میزنه
- اصن داره بانیتسا میخوره.

544
00:56:26,385 --> 00:56:29,117
-بیا برو پایین.
- داره میره پایین!

545
00:56:29,197 --> 00:56:31,040
- پايين رفتن... كولي دروغ ميگه.

546
00:56:34,463 --> 00:56:36,482
- تفنگ را آماده کن! برو جلو!

547
00:56:36,482 --> 00:56:38,984
- هیچ کس تیراندازی نمی کند! خسس!

548
00:56:39,642 --> 00:56:42,430
- باید زنجیر درست کنیم و 
آن را به عنوان یک اردک بگیرید.

549
00:57:41,452 --> 00:57:44,223
- داره فرار میکنه!

550
00:57:49,241 --> 00:57:53,860
- طناب ها! طناب ها را نگه دارید!

551
00:58:04,128 --> 00:58:05,617
- کار خرها!

552
00:58:05,617 --> 00:58:07,786
به وقت اروپا احترام نمی گذارند!

553
00:58:07,975 --> 00:58:09,899
وقتی بخواهند در حال خروش کردن هستند.

554
00:58:13,476 --> 00:58:15,943
- از میمون که نمی تونی 
اروپایی بسازید

555
00:59:44,883 --> 00:59:46,648
- کی رو تعقیب میکنی؟

556
00:59:50,827 --> 00:59:52,168
چرا تعقیبش می کنی؟

557
00:59:52,168 --> 00:59:53,941
- ما دنبالش نیستیم، 
ما فقط می دویم

558
00:59:53,942 --> 00:59:55,070
- داریم راه میریم...

559
00:59:56,140 --> 00:59:58,433
- ... بعد از تو جایی که می روی، 
آنجا می رویم

560
00:59:58,481 --> 01:00:01,718
- به خاطر گرمای هواست. 
این فقط برای سایه است.

561
01:00:09,629 --> 01:00:10,859
- چرا تعقیب می کنی؟


562
01:00:11,183 --> 01:00:12,147
-چرا تعقیب میکنی؟

563
01:00:12,173 --> 01:00:17,427
- من تعقیب نمی کنم.
- چه کسی تعقیب می کند؟

564
01:00:17,908 --> 01:00:20,032
- داری تعقیب میکنی
- من نیستم!

565
01:00:20,068 --> 01:00:21,361
من فقط دارم می دوم.

566
01:00:26,814 --> 01:00:28,675
من از بالا نگاه میکنم و سرگردانم 

567
01:00:28,871 --> 01:00:33,941
من آفریده شدم یا تو را آفریدم؟

568
01:00:34,894 --> 01:00:35,979
تو کی هستی؟

569
01:00:36,196 --> 01:00:38,632
- ما اهل کامنا ریکسا هستیم.

570
01:00:39,619 --> 01:00:43,838
هیچ Down وجود ندارد، فقط یک Riksa است، 
اما به آن بالا می گویند.

571
01:00:43,931 --> 01:00:45,404
باید از قدیم باشد

572
01:00:45,404 --> 01:00:48,093
به چركازها گفتيم كه دست از تعقيب بردارند 

573
01:00:48,296 --> 01:00:49,871
و به کار خودشان فکر کنند

574
01:00:50,055 --> 01:00:52,054
اما آنها در حال تعقیب و تظاهر هستند.

575
01:00:52,268 --> 01:00:55,023
ما به آنها می گوییم بس کنید 
تظاهر کن و با آرامش برو

576
01:00:55,076 --> 01:00:57,406
اینجا مردم من هستند، از آنها بپرس، 
اینطور بود؟

577
01:00:57,638 --> 01:00:59,479
- چرا داری دنبال بادکنک می روی، گوتسا؟

578
01:00:59,479 --> 01:01:00,818
آیا شما کسب و کار خود را ندارید؟

579
01:01:01,087 --> 01:01:03,231
کار بالون شناور شدن است.

580
01:01:03,231 --> 01:01:05,103
شما باید به کسب و کار خود فکر کنید.

581
01:01:05,103 --> 01:01:08,088
ما اینطور به آنها گفتیم، اما آنها همچنان تظاهر می کنند.

582
01:01:08,295 --> 01:01:12,114
و ما را تهدید می کنند که ما را وارد می کنند 
زندان مرکزی وراتسا

583
01:01:12,134 --> 01:01:14,565
- و انضباطی!
- مرکزی و انتظامی. 

584
01:01:14,757 --> 01:01:17,836
- چرا تعقیب می کنی؟
- و چرا جاسوسی می کنی؟

585
01:01:18,750 --> 01:01:22,161
من در حیاطم ادرار می کنم و تو هستی 
آویزان شده و از من جاسوسی می کند.

586
01:01:22,339 --> 01:01:26,010
شخص دیگری در خانه کار دیگری انجام می دهد،
شما دوباره آویزان می شوید و جاسوسی می کنید.

587
01:01:26,543 --> 01:01:28,811
شما می دوید و جاسوسی می کنید 
هر جا و هر آبي كه مي بيني

588
01:01:29,639 --> 01:01:33,098
زنان در رودخانه آب تنی می کنند، 
با بهانه، برهنه

589
01:01:33,314 --> 01:01:34,616
شما هم از آنها جاسوسی می کنید

590
01:01:35,092 --> 01:01:40,240
- چرا؟ ما زنان خود را برهنه جاسوسی نمی کنیم، 
تو این کار را خواهی کرد بیا!

591
01:01:45,391 --> 01:01:46,874
- تو هم تعقیب می کنی؟

592
01:01:46,874 --> 01:01:50,019
- من تعقیب نمی کنم، هرگز 
از ذهنم گذشت من در حال دویدن هستم. 

593
01:01:50,119 --> 01:01:52,837
- دنبال سایه می دوم.
- من هم فقط بعد از سایدو.

594
01:01:52,837 --> 01:01:55,348
- من دنبال کلاه هستم. در حال اجراست 
و دنبالش می دوم

595
01:01:55,799 --> 01:01:57,966
-منم همینجوری واسه سایه.

596
01:01:58,286 --> 01:02:02,545
- چرا برای سایه؟ آیا ما نباید 
بگیر و برش بزن تا لباس بپوشی؟

597
01:02:02,807 --> 01:02:04,893
در روستا برای همه سایه وجود دارد.

598
01:02:09,011 --> 01:02:11,736
- فقط برای سایه. برای سایه...

599
01:02:11,836 --> 01:02:14,515
- آه.. برای سایه؟

600
01:02:16,866 --> 01:02:20,643
چون من همیشه بالای سایه هستم.

601
01:02:23,512 --> 01:02:24,525
-سایه!

602
01:02:47,000 --> 01:02:47,789
- قرار بود ما را بکشد.

603
01:02:48,274 --> 01:02:51,588
- اشکالی نداره وارد یک گودال هوا شد.
- ما آن را به عنوان یک زندانی نگه می داریم.

604
01:02:51,796 --> 01:02:55,673
- استراحت می کنیم، بهبود می یابند و اسلحه هایمان را تمیز می کنیم.

605
01:02:58,537 --> 01:03:01,833
- مهم این است که استرس نداشته باشید و 
مراقب حمله غیرمنتظره باشید

606
01:03:03,286 --> 01:03:03,585
- داره برمیگرده، داره برمیگرده. 

607
01:03:18,186 --> 01:03:23,276
- ما همه مثل همیم.
- چرا دعوا کردیم؟
- برای تفریح ​​...

608
01:04:31,525 --> 01:04:36,725
- او خیلی بامزه است! گوتسه، به او نگاه کن!

609
01:05:31,251 --> 01:05:32,343
- بس کن!

610
01:05:37,968 --> 01:05:38,461
- بس کن!

611
01:05:38,792 --> 01:05:55,884
برگرد!

612
01:06:05,520 --> 01:06:05,979
برگرد!

613
01:06:06,680 --> 01:06:07,266
برگرد!

614
01:06:10,877 --> 01:06:16,070
<b>شادی آسمانی است که در آن همه چیز وجود دارد 
بدون شکوفه های بد</b>

615
01:07:52,773 --> 01:07:53,408
- فرار میکنه!

616
01:07:57,146 --> 01:07:59,692
- هیچ کس تیراندازی نمی کند! ما آن را زنده می گیریم!

617
01:08:00,300 --> 01:08:01,042
- تسلیم شو!

618
01:08:02,719 --> 01:08:04,228
- تو می دوی، نه؟

619
01:08:06,132 --> 01:08:07,778
- حیوان بزرگ، آه!

620
01:08:08,757 --> 01:08:10,569
یکی سرگردان است که چگونه پرواز می کند.

621
01:08:10,822 --> 01:08:13,154
-اگه خدا نیست منو بکش!

622
01:08:22,887 --> 01:08:25,910
- بیایید آن را علامت گذاری کنیم، تا تلاش نمی کند
برای فرار بیشتر

623
01:08:40,963 --> 01:08:46,049
<b>متر برای انسان اندازه گیری نیست</b>

624
01:08:48,019 --> 01:08:51,050
- بیا برای همه پیراهن درست کنیم!

625
01:08:51,840 --> 01:08:52,923
- میبرمش، میبرمش!

626
01:08:55,008 --> 01:08:57,491
- بیایید بیاوریم روستا.
- چرا تو دهکده می خوای؟

627
01:08:57,565 --> 01:09:00,487
ما آن را بالای تپه قرار می دهیم. ما یک تپه داریم.

628
01:09:01,412 --> 01:09:02,691
حالا یک بالون نیز خواهیم داشت

629
01:09:02,776 --> 01:09:05,545
برای آویزان کردن در آنجا، آن را نمی خواهد 
نان نه برای آب

630
01:09:06,932 --> 01:09:08,832
آنها از تمام پادشاهی خواهند آمد تا آن را ببینند.

631
01:09:17,098 --> 01:09:19,995
- دم هم داره!
- البته که دارد.

632
01:09:20,067 --> 01:09:24,002
- خوک خوک است، دم هم دارد

633
01:09:24,294 --> 01:09:25,846
اما این بادکنک است!

634
01:09:28,889 --> 01:09:30,543
- برش بدیم!

635
01:09:49,796 --> 01:09:51,318
- بیا پرواز کنیم! بیا پرواز کنیم!


636
01:09:51,318 --> 01:09:53,732
- طناب را نگه دار، آه! 
کجا می خواهی پرواز کنی؟

637
01:10:11,760 --> 01:10:16,643
- این فقط داستان بادکنک است که من هرگز 
قبل نگه دارید خواست خدا.

638
01:11:39,030 --> 01:11:42,046
- قرار بود پرواز کنم.

639
01:11:45,212 --> 01:11:46,715
- یک بار از درخت گلابی افتادم.

640
01:11:47,711 --> 01:11:49,621
- این تنها پرواز من بود.

641
01:11:49,702 --> 01:11:52,121
-- اگر شما فکر می کنم خود را تنها یکی که سقوط 
از درخت گلابی، حق با شما نیست.

642
01:11:52,394 --> 01:11:55,551
یک نفر ابتدا از درخت گلابی می افتد 
و سپس تبدیل به یک شخص می شود.

643
01:11:55,651 --> 01:11:58,148
- فقط کسانی که هنوز به دنیا نیامده اند 
از درخت گلابی نیفتاد

644
01:11:58,393 --> 01:12:01,162
اما این پرواز، پرواز نیست
چون من هم افتاده ام

645
01:12:01,992 --> 01:12:07,418
- این طناب را نگه دارید تا فرار نکند. 
ما آن را با طناب به تزارگراد خواهیم آورد.

646
01:12:11,570 --> 01:12:14,293
- بیا تقسیمش کنیم! 
ما هنوز منتظر چی هستیم؟

647
01:12:34,530 --> 01:12:39,178
- ما آن را به عنوان یک حیوان به روستا می آوریم!

648
01:12:39,178 --> 01:12:41,015
- کدوم روستا؟

649
01:12:41,490 --> 01:12:44,787
- مردم من، آن را محکم نگه دارید تا اینطور نشود 
دوباره به ما خیانت کن

650
01:13:00,054 --> 01:13:07,914
- هی گوتسا! ریش سوخته! 
صدایم را می شنوی؟

651
01:13:11,698 --> 01:13:16,866
- دارم میشنوم دختر وراتسا!

652
01:13:24,641 --> 01:13:28,206
- قراره بیاریمش روستا.
- در روستای ما!

653
01:13:45,364 --> 01:13:46,668
- اون بالا چه خبره؟

654
01:13:46,877 --> 01:13:48,348
چه خبر؟

655
01:14:14,168 --> 01:14:20,550
- نگه دار! برگرد! بس کن

656
01:14:21,204 --> 01:14:23,078
عقب بکش!

657
01:14:23,278 --> 01:14:28,098
طناب ها را نگه دارید!
- صبر کن

658
01:14:30,040 --> 01:14:32,601
صبر کن

659
01:14:34,160 --> 01:14:37,637
- برادران! بیایید همه مان را بدهیم، 
اما آن را ذخیره کنید!

660
01:14:40,870 --> 01:14:42,512
صبر کن بس کن

661
01:14:45,410 --> 01:14:49,152
آقایان شلیک نکنید! صبر کن

662
01:14:49,174 --> 01:14:50,352
آزادش کن

663
01:14:52,759 --> 01:14:53,459
- ولش کن

664
01:14:54,788 --> 01:14:55,542
بگذار برود.

665
01:14:58,279 --> 01:15:02,128
- ولش کن پوشو پس پرواز می کند.

666
01:15:27,244 --> 01:15:27,833
- بس کن!

667
01:15:39,873 --> 01:15:40,173
بس کن

668
01:15:40,173 --> 01:15:43,805
بس کن، من شلیک می کنم!

669
01:15:46,901 --> 01:15:47,337
بس کن

670
01:15:49,820 --> 01:15:55,416
خداوند جهان را آفرید و گفت: خوب است!
از کتاب مقدس

671
01:18:29,018 --> 01:18:32,478
- با هواپیما جنگیده بود، نمی تواند 
تسلیم چند پلیس

672
01:18:41,218 --> 01:18:44,246
- مثل یک شیر می جنگد! 
صبر کن برادر!

673
01:18:49,661 --> 01:18:51,556
- ضرب و شتم، آنها را له کنید!

674
01:19:03,956 --> 01:19:07,633
- صف بکش! تفنگ را آماده کن!

675
01:19:16,337 --> 01:19:17,176
- خفه شان می کند!

676
01:20:54,980 --> 01:20:56,339
- تو، چرا بادکنک را تعقیب کردی؟

677
01:20:56,554 --> 01:20:57,539
- چون در حال اجرا بود، آقای ارشد.

678
01:20:57,581 --> 01:20:59,728
- اگر دیدید خرگوش در حال دویدن است، 
آیا شما آن را تعقیب خواهید کرد؟

679
01:20:59,904 --> 01:21:02,985
- چطور می توانیم با خرگوش ها رقابت کنیم، آقای ارشد.
- اما شما با بادکنک رقابت می کنید.

680
01:21:02,985 --> 01:21:04,185
- می کنیم، آقای ارشد.

681
01:21:04,246 --> 01:21:06,636
- برایش صد چوب بشمار.

682
01:21:07,628 --> 01:21:10,450
- تو!
- من اهل چرکازکی هستم.

683
01:21:10,450 --> 01:21:12,144
- من نمی پرسم اهل کجایی؟ 
اما چرا اینجایی؟

684
01:21:12,204 --> 01:21:16,209
- برای جاه طلبی زمانی که جاه طلبی 
از من پیشی می گیرد، همین

685
01:21:16,868 --> 01:21:18,278
این بادکنک مرا بلند پرواز کرد.

686
01:21:18,278 --> 01:21:19,777
- صد چوب برای جاه طلبی.

687
01:21:20,023 --> 01:21:25,373
- اوه، همه به دنبال جاه طلبی می روند اما 
وقتی این کار را انجام می دهید، صد چوب دریافت می کنید.

688
01:21:31,104 --> 01:21:33,609
- چرا صلیب می کنی؟ 
غسل تعمید گرفتی؟

689
01:21:33,832 --> 01:21:37,037
- مردم را غسل تعمید دادند، ما همه بودیم 
با توجه به نام های بلغاری، آقای ارشد.

690
01:21:37,037 --> 01:21:37,877
- چه اسمی به شما داده اند؟

691
01:21:37,877 --> 01:21:43,521
- من؟ آنجا در شهرداری نوشته شده است.
اما چگونه می توان همه را به یاد آورد، آقای ارشد؟

692
01:21:43,521 --> 01:21:45,721
- تا زمانی که نام خود را به خاطر نیاورید از هم جدا بمانید.

693
01:21:46,304 --> 01:21:47,739
- فکر کنم ایوان.

694
01:21:47,739 --> 01:21:49,603
- اگر فکر می کنی، اینطور نیست.
- نه، نه، اینطور نیست.

695
01:21:49,945 --> 01:21:50,947
- صد چوب به من بزن، آقای ارشد.

696
01:21:51,126 --> 01:21:56,218
- براوو! در اینجا یک نمونه صادق است.

697
01:21:57,100 --> 01:21:58,942
برو صد چوب بگیر

698
01:21:58,942 --> 01:22:00,411
- چی؟
- صد چوب!

699
01:22:00,811 --> 01:22:02,876
-اینجا دنبال چی میگردی؟

700
01:22:02,876 --> 01:22:07,823
- من هم نمی دانم. چرا رفتم 
جایی که کار من نیست

701
01:22:07,997 --> 01:22:10,544
- برای گرفتن بالون و پیدا کردن مغز من.

702
01:22:10,712 --> 01:22:12,422
- صد چوب تا روشن کن.

703
01:22:13,477 --> 01:22:15,782
- صد چوب برای تو و الاغت.

704
01:22:15,782 --> 01:22:17,684
صد چوب، صد چوب!

705
01:22:17,684 --> 01:22:20,074
چه کسی آنجا فریاد می زند؟

706
01:22:21,468 --> 01:22:23,810
- زنده باد اعلیحضرت شاه! 
من دارم جیغ میزنم

707
01:22:23,846 --> 01:22:26,672
- برو دنبال چوب ها.
- دارم گوش میدم آقای ارشد.

708
01:22:30,172 --> 01:22:33,978
- و تو؟
- من، برای زنم.

709
01:22:33,999 --> 01:22:35,385
- چرا، با زنت معاشقه کردی؟

710
01:22:35,385 --> 01:22:39,061
- نه آقای ارشد. اما زن شروع کرد 
با دیدنش جیغ میزد

711
01:22:39,106 --> 01:22:42,544
او می گوید: «به دنبالش برو». همه دنبالش میگردن 
فقط شما در خانه بمانید

712
01:22:43,236 --> 01:22:47,980
-آقای ارشد بیارمش؟ پس بهش میدی 
صد چوب و او می داند برای دفعه بعد.

713
01:22:47,993 --> 01:22:50,567
- صد چوب به شما و شما می توانید 
امشب آنها را به او پس بده

714
01:22:51,079 --> 01:22:52,464
- دارم گوش میدم
- صد چوب

715
01:22:55,107 --> 01:22:56,198
-چیزی برای گفتن ندارم.

716
01:22:56,540 --> 01:22:57,449
- صد چوب

717
01:22:58,091 --> 01:22:59,121
- صد، بعد صد.

718
01:23:00,322 --> 01:23:01,726
- و تو کجا؟

719
01:23:01,987 --> 01:23:03,080
- صد چوب

720
01:23:05,714 --> 01:23:09,441
- من هشدار حمله هوایی کردم، آقای ارشد. 
بلافاصله وقتی بادکنک را دیدم.

721
01:23:09,793 --> 01:23:12,494
اما مردم پنهان نشدند. دویدند 
بعد از بادکنک

722
01:23:12,583 --> 01:23:15,273
من نمی توانم آن را درک کنم.

723
01:23:15,273 --> 01:23:21,824
چرا گاهی اوقات در یک هشدار
مردم شروع به دویدن می کنند، گاهی اوقات نه.

724
01:23:22,225 --> 01:23:24,342
این چیزی است که من نمی توانم درک کنم، آقای ارشد.

725
01:23:24,633 --> 01:23:27,026
-صد چوب تا بفهمی.

726
01:23:29,687 --> 01:23:31,756
- زیاد فکر نکن آقای ارشد. 
بگذار سرگرم کننده باشد.

727
01:23:31,945 --> 01:23:35,796
- برای تفریح ​​رفتم و جالب بود آقای ارشد.

728
01:23:36,904 --> 01:23:37,829
و اکنون هنوز هم سرگرم کننده است.

729
01:23:37,829 --> 01:23:39,119
- اسید می شود.

730
01:23:39,119 --> 01:23:42,646
- نمی شود، آقای ارشد. تفریح ​​همچین چیزیه..

731
01:23:42,646 --> 01:23:46,027
تفریح ​​لذت بخش است حتی اگر آن را بدهید 
صد چوب

732
01:23:47,545 --> 01:23:50,918
- مارگاریتا، آقای ارشد. برای یک مارگاریتا 
صد چوب؟

733
01:23:50,918 --> 01:23:53,649
این تمام چیزی بود که من برای آن دویدم. نگاه کن

734
01:23:54,423 --> 01:23:57,144
- دویدن
- زدن

735
01:23:57,199 --> 01:23:58,601
- نه برای فرار.
- نه زدن.

736
01:23:59,020 --> 01:24:00,163
- دویدن
- زدن

737
01:24:01,035 --> 01:24:02,503
- نه برای فرار.
- نه زدن.

738
01:24:04,418 --> 01:24:08,087
- من فرار می کنم، آقای ارشد.
- میزنم

739
01:26:00,072 --> 01:26:03,810
ساعت 5 عصر به وقت اروپا


